ARGENTO ED ORO

Mi piace molto questo video che trasmette con una certa genuinità tutta l'aggressività dei "vecchi" U2......credo che anche oggi le cose non siano poi molto cambiate riguardo alla scena descritta dal testo: "CAPITANI IN DIVISA CHE RUBANO ORO ED ARGENTO AI LEGITTIMI PROPRIETARI" magari con la speranza di mantenerli nell'ignoranza e sfruttarli più che si può. Parlo dei giochi di po($$)tere, esseri umani di serie A ed esseri umani di serie B.....ora vi porto in sud Africa, ma anche qui in Italia c'è il sud Africa!!! E' stando accanto ed ascoltando chi opera nel sociale in modo totalmente disinteressato che si percepisce qualcosa delle storie che queste persone raccolgono in questi "MONDI SOMMERSI"....cosa succede in un ospedale statale quando non sei "NESSUNO", cosa succede ad un detenuto se denuncia un traffico illegale di stupefacenti all'interno del carcere (magari non gestito da soli detenuti....), cosa succede ad una quindicina di ivoriani che dormono sotto il tetto delle poste di Stazione Termini (via Marsala) quando arriva l'inverno o....arrivano le ronde?????????????????????????????????????

......e perdonatemi ancora due cosette, chi s'ingrassa dietro la precarietà e la bassissima qualità delle costruzioni statali destinate all'accoglienza ed alla cura dei malati??? Mai visto un carcere che costa miliardi e miliardi che quando piove nel suo interno cola ovunque ????(....e i miliardi????)..........che bella la stazione piena di gente "VIRTUALE" !?!?!?!? Tutti come in TV.......se oggi uno puzza di pipì e vive in un cartone la prima cosa che si pensa non è "Effettivamente è in difficoltà" ma...."Che schifo certe cose non dovrebbero permetterle, non dovrebbero esistere" e quindi stando alle logiche di mercato, certa gente va allontanata con lo sfolla-gente e non accolta o curata con adeguati modi, se rimossa: viene rimossa senza che importi dove e soprattutto come.

Concludo evidenziando una bellissima frase della canzone che colui il quale soccombe ad un maltrattamento rivolge al suo oppressore: "Signore, non ho niente ma è più di ciò che hai tu, le catene non mi legano più, nemmeno i ferri ai miei piedi, fuori ci sono i prigionieri dentro i liberi!!!!!"

riporto inoltre la traduzione del testo originale che trovo decisamente carino ed energico.

Nella latrina un fucile
Mani imploranti mi tengono giù
Solo al cacciatore fu data la caccia
In questa città lattina
Città lattina
Niente stelle nella notte nera
E' come se il cielo fosse caduto giù
Niente sole nella luce del giorno
E' come se fosse incatenato alla terra
Incatenato alla terra
Il guardiano disse
L'uscita è venduta
Se vuoi una via d'uscita
Argento ed oro
Schiena rotta sul soffitto
Naso rotto sul pavimento
Io urlo al silenzio, sta strisciando
Striscia sotto la porta
C'è una corda intorno al mio collo
E c'è un grilletto nella tua pistola
Gesù dì qualcosa
Io sono qualcuno, io sono qualcuno
Io sono qualcuno
Capitani e re
Nella stiva delle navi
Vennero per accumulare
Argento ed oro
Argento ed oro
Ho visto l'andirivieni
Li ho visti i capitani ed i re
Ho visto le loro uniformi blu marina
Ho visto le loro cose lucide e splendenti
Cose lucide e splendenti
La temperatura sta salendo
La febbre incandescente
Signore, non ho niente
Ma è più di ciò che tu hai
Le catene non mi legano più
Nemmeno i ferri ai miei piedi
Fuori ci sono i prigionieri
Dentro i liberi
Liberateli
Liberateli
Ad un campione di pugilato all'angolo si insegna
Colpisci dove fa male
Argento e oro
Argento e oro
[segue la parte parlata]
Sì, argento ed oro... Questa canzone fu scritta in una camera d'albergo a New York City ai tempi in cui un nostro amico, Little Steven, stava mettendo insieme un disco di artisti contro l'apartheid. Questa è una canzone scritta su di un uomo in una baraccopoli fuori Johannesburg. Un uomo che era stanco di abbassare lo sguardo alla canna di fucile del Sud Africa bianco. Un uomo arrivato al punto di essere pronto ad alzare le braccia contro il suo oppressore. Un uomo che ha perso la fede nei pacificatori occidentali mentre essi discutono e mentre trascurano di sostenere un uomo come il vescovo Tutu e le sue richieste di sanzioni economiche contro il Sud Africa.
Vi sto irritando? Non volevo irritarvi...
Ok Edge, suona il blues!